菜单
餐厅的完整菜单,与店内印制的一致。
如有需要,可将菜品做成不辣或降低辣度。如希望菜品不放大蒜,请提前告知。
凉菜 / 前菜
1鸡肉酥皮烧卖
Dimsum di pollo sfoglia con salsa di soia 4pz
过敏原: 1 · 6冷冻产品
€6.50
2水晶虾饺
Dimsum di gamberi sfoglia cristallo 4pz
过敏原: 1 · 2 · 4 · 6冷冻产品
€8
3墨鱼汁鱼肉烧卖
Dimsum di pesce misto sfoglia con nero di seppia 4pz
过敏原: 1 · 2 · 4 · 6 · 14冷冻产品
€8
4菠菜水晶蒸饺
Dimsum di verdure miste sfoglia cristallo con spinaci 4pz
过敏原: 1 · 6冷冻产品
€6
5松露牛肝菌烧卖
Dimsum di funghi porcini e tartufo nero (4pz)
过敏原: 1 · 6冷冻产品
€8
6番茄北京烤鸭烧卖
Dimsum di anatra pechinese sfoglia con pomodoro 4pz
过敏原: 1 · 6冷冻产品
€8
7Bao pollo
Sweet steamed bun filled with fried chicken, tomato and mayonnaise.
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€5
8Bao con maiale e arachidi
Lightly sweet steamed bun with spiced pork and crushed peanuts.
过敏原: 1 · 5 · 6冷冻产品
€5
9红油抄手
Ravioli di carne bolliti con granelle di arachidi 6pz
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8 · 11冷冻产品需 20 分钟
€6
10煎饺
Ravioli carne griglia 6pz
过敏原: 1 · 6需 20 分钟
€6
11素煎饺
Ravioli di verdure alla griglia 6pz
过敏原: 1 · 6需 20 分钟
€6
12生煎包
Mini bao di maiale alla griglia 2pz
过敏原: 1 · 6需 20 分钟
€5
13Bao di manzo alla griglia 2pz
过敏原: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14需 20 分钟
€5.50
14Bao di verdure alla griglia 2pz
过敏原: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14需 20 分钟
€5
15馒头
Pane cinese bianco al vapore 2pz
过敏原: 1 · 3 · 6 · 7冷冻产品
€2.50
16虾片
Nuvole di drago
过敏原: 1
€2.50
17春卷
Involtini di primavera 2pz
过敏原: 1
€2.50
18Patatine fritte
过敏原: 1冷冻产品
€5
19凉拌藕片
Insalata di radice di loto
过敏原: 1 · 6 · 11
€5
20毛豆
Edamame
过敏原: 6
€5
21拍黄瓜
Cetrioli agro piccante
Raw cucumber with soy sauce, vinegar and a light touch of chilli.
过敏原: 1 · 8
€6
22皮蛋豆腐
Tofu con uova di cent' anni
Cold silken tofu with century egg, soy sauce, chives, crushed peanuts and parsley.
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€6
23凉拌牛肉
Manzo lesso in salsa piccante
Cold dish of sliced boiled beef in chilli sauce with crushed peanuts, coriander and chives.
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8 · 11
€8
24凉拌牛肚
Trippa di bovino condito con salsa piccante e aglio tritato
过敏原: 1 · 6 · 11
€8
25葱油鸡
Pollo al vapore con salsa di soia e cipollotti
Cold dish of shredded chicken leg with soy sauce, crushed peanuts, chives and parsley.
过敏原: 1 · 6
€8
26口水鸡
Pollo al vapore in salsa piccante
Cold dish of shredded chicken leg in chilli sauce with crushed peanuts, chives and parsley.
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8 · 11
€8
炒饭
27米饭
Riso bianco al vapore
€2
28牛肉炒饭
Riso saltato con manzo
Rice stir-fried with minced beef, egg and mixed vegetables.
过敏原: 1 · 3 · 11
€7
29蔬菜炒饭
Riso saltato con verdura
Rice stir-fried with mixed vegetables and egg.
过敏原: 3
€6
30炒牛肉年糕
Gnocchi di riso saltati con manzo
Rice cake stir-fried with beef, vegetables and egg.
过敏原: 1 · 3 · 11
€8
31扬州炒饭
Riso cantonese
Rice stir-fried with ham, egg and mixed vegetables.
过敏原: 1 · 3 · 6
€7
盖饭
32红烧肉盖饭
Riso coperto con maiale brasato
过敏原: 1 · 3 · 6
€9
33番茄鸡蛋盖饭
Riso coperto con uova saltato al pomodoro
过敏原: 3
€7
34鱼香茄子盖饭
Riso alle melanzane in salsa yu-shiang con manzo macinato
Rice topped with spicy aubergine, minced beef, soy and garlic.
过敏原: 1 · 3 · 6 · 11
€8
35海鲜盖饭
Riso coperto ai frutti di mare
过敏原: 1 · 2 · 3 · 4 · 6 · 11 · 14
€10
36红烧牛腩盖饭
Riso coperto con manzo brasato
过敏原: 1 · 3 · 6
€10
37红烧鸡肉盖饭
Riso coperto con pollo brasato
过敏原: 1 · 3 · 6
€9.50
汤面
- 38
牛肉汤面
Ramen con manzo
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€12
- 39
麻辣牛肉汤面
Ramen con manzo piccante
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€12
- 40
排骨汤面
Ramen con costine di maiale
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€12
- 41
蔬菜汤面
Ramen con verdure miste
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€12
- 42
肥肠汤面
Ramen con interiora
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€12
米线 / 抄手
43红烧牛腩米线
Spaghetti di riso con manzo brasato piccante
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€10
44Tagliatelle trasparenti fredde
With minced pork belly, mixed vegetables, chilli sauce, chopped garlic and crushed nuts.
过敏原: 1 · 5 · 6
€7
45馄饨
Wanton di carne di maiale
Chinese pork tortellini in broth with Chinese seaweed.
过敏原: 1 · 3 · 6 · 11
€8
乌冬 · 粉丝 · 河粉
46干炒河粉(牛肉)
Tagliatelle saltato con manzo
过敏原: 1 · 3 · 6
€7.50
47干炒乌冬(牛肉)
Udon saltato con manzo
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€7.50
48蚂蚁上树
Spaghetti di soia saltato con maiale e peperoncino
过敏原: 1 · 6
€7.50
49海鲜河粉
Tagliatelle di riso ai frutti di mare
Rice noodles with seafood, mixed vegetables and egg.
过敏原: 1 · 2 · 3 · 4 · 6 · 8 · 14
€10
50干炒乌冬(蔬菜)
Udon saltato con verdura
过敏原: 1 · 3 · 6冷冻产品
€7.50
牛肉
51泡椒牛肉
Filetto di manzo saltato con peperoncini in salamoia
过敏原: 1 · 6
€19
- 52
葱爆牛肉
Filetto di manzo saltato con porro
过敏原: 1 · 6
€19
53红烧牛腩煲
Manzo brasato
过敏原: 1 · 6
€15
鸡肉
54辣子鸡
Pollo saltato piccante di sichuan "con arachidi"
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€9.50
55左宗棠鸡
Pollo fritto saltato in salsa speciale dolce "con arachidi"
过敏原: 1 · 6
€9.50
56宫保鸡丁
Pollo saltato gong-bao con peperoncini "con arachidi"
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€9.50
57炸鸡
Pollo fritto
过敏原: 1 · 6
€8
58杏仁鸡
Pollo alle mandorle
过敏原: 1 · 6 · 8
€8
鸭肉
59北京烤鸭
Anatra alla pechinese
过敏原: 1 · 6冷冻产品
€13
60烧鸭
Anatra arrosto
过敏原: 1 · 6冷冻产品
€10
猪肉
61避风塘排骨
Costine di maiale saltato Bi-feng-tang al sale pepe dolce
过敏原: 1 · 6
€13
62糖醋排骨
Maiale fritto in salsa agrodolce
过敏原: 1 · 3 · 6
€10
63椒盐排骨
Costine di maiale saltato con sale e pepe
过敏原: 1 · 3 · 6
€10
64尖椒肉丝
Maiale saltato con peperoncini
过敏原: 1 · 3 · 6
€9
65酸菜五花肉
Pancetta di maiale saltato con crauti
过敏原: 1 · 6
€8
66红烧肉
Pancetta di maiale brasata
过敏原: 1 · 6
€10
67京酱肉丝
Maiale saltato con salsa di soia dolce
Served with piadine to fill yourself, plus fresh cucumber, carrot and leek strips.
过敏原: 1 · 3 · 6
€11
68鱼香肉丝
Maiale saltato in salsa Yu-shiang (agropiccante)
过敏原: 1 · 3 · 6
€9
69回锅肉
Pancetta di maiale con cipollotto
过敏原: 1 · 6
€9.50
70酸菜肉丝
Maiale saltato con crauti cinesi
过敏原: 1 · 3 · 6
€8.50
干锅
71Pollo alla dasibei
Chicken thigh stew with potatoes and peppers, seasoned with spices. On the bone.
过敏原: 1 · 6
€13
72干锅麻辣肥牛
Manzo in salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8冷冻产品
€13
73干锅杏鲍菇
Scodella di funghi cinesi con manzo macinato piccante
过敏原: 1 · 4 · 5 · 6 · 8
€12
74干锅花菜
Cavolfiore e pancetta di maiale in salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€8.50
75干锅包菜
Cavolo e pancetta di maiale in salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 6
€8.50
76干锅香辣虾
Gamberoni in salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€13
77干锅排骨
Costine di maiale in salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€13
78干锅鱿鱼
Calamaro fresco salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8冷冻产品
€13
79干锅鸡翅
Alette di pollo in salsa piccante nella pentola calda
过敏原: 1 · 5 · 6 · 8
€12
海鲜
80清蒸鲈鱼
Branzino cotto al vapore scottato con olio caldo e salsa di soia
过敏原: 1 · 4 · 6急速冷冻产品
€18
81水煮鱼
Pesce bollito in salsa piccante e verdura
过敏原: 4急速冷冻产品
€20
82酸菜鱼
Pesce bollito con crauti e spaghetti di soia
过敏原: 4急速冷冻产品
€20
83剁椒鲈鱼
Branzino cotto a vapore in salsa al vapore piccante di peperoncini in salamoia
过敏原: 1 · 4 · 6急速冷冻产品
€20
84重庆烤鱼
Branzino intero piccante che bolle nel fornello sul tavolo
过敏原: 4 · 6 · 8急速冷冻产品
€30
85蒜蓉花蛤粉丝
Vongole a vapore con aglio, cipollotti e spaghetti di soia
过敏原: 1 · 2 · 6
€16
86香辣蛏子
Cannolicchi in salsa piccante con aglio tritato
过敏原: 1 · 2 · 6
€13
87香辣花蛤
Vongole saltato in salsa piccante
过敏原: 1 · 2 · 6
€15
88蒜蓉蒸虾
Gamberoni cotti al vapore con aglio, cipollotti e spaghetti di soia
过敏原: 1 · 2 · 6冷冻产品需 20 分钟
€14
89椒盐虾
Gamberi fritti saltati con sale e pepe
过敏原: 2冷冻产品
€10
蔬菜
90麻婆豆腐
Tofu saltato piccante con manzo macinato
过敏原: 1 · 3
€7
91肉末豆腐
Tofu saltato con manzo macinato
过敏原: 1 · 6
€7
92家常豆腐
Tofu fritto della casa saltato con pancetta di maiale
过敏原: 1 · 6
€8
93肉末茄子
Melanzana saltato con manzo macinato
过敏原: 1 · 6
€7.50
94鱼香茄子
Melanzana saltato in salsa Yu-shiang(agro piccante) con manzo macinato
过敏原: 1 · 6
€7.50
95虾米炒包菜
Cavolo saltato con gamberetti secchi
过敏原: 4
€7.50
96清炒荷兰豆
Taccole saltate
过敏原: 1 · 6
€7
97肉末荷兰豆
Taccole saltato piccante con manzo macinato
过敏原: 1 · 6
€8
98炒白菜
Cavolo cinese saltato
€6
99蒜蓉空心菜
Spinaci d’ acqua saltati con aglio
€8
100辣椒炒蛋
Uova saltata con peperoncino
过敏原: 1 · 3 · 6
€7
101番茄炒蛋
Uova saltata con pomodoro
过敏原: 3
€7
102炒豆芽
Germogli di fagioli saltati
€5.50
103炒苦瓜
Melone amaro saltato
€8
104酸辣土豆丝
Patate saltate agro-piccante
过敏原: 1 · 6
€6
105炒上海青
Pack choi saltato
€6
汤
106白菜豆腐汤
Zuppa di cavolo cinese e tofu
过敏原: 4
€4.50
107番茄蛋汤
Zuppa di pomodoro e uova
过敏原: 3
€4.50
108紫菜蛋汤
Zuppa di alga marina secca cinese e uova
过敏原: 3
€4.50
甜点
109芝麻球
Mochi fritto al sesamo 4pz
过敏原: 1 · 3 · 6 · 7 · 8 · 11 · 12
€5
110南瓜饼
Dolce cinese fritto al gusto di zucca 4pz
过敏原: 1 · 3 · 6 · 7 · 8 · 11 · 12
€5
111炸冰淇淋
Gelato gritto alla vaniglia
过敏原: 1 · 3 · 6 · 7 · 8 · 11 · 12
€5
112香芋卷
Dolce fritto al taro 3pz
过敏原: 1 · 3 · 6 · 7 · 8 · 11 · 12
€5
113奶黄兔子包
Coniglietti con crema all'uovo 2pz
Sweet steamed Chinese buns filled with egg custard.
过敏原: 1 · 3 · 6 · 7
€5
- 114
Sorbetto al limone
€5
每日甜点
Tre cioccolati al pistacchio
€7
Esotica
€7
Deliziosa
€7
Mamma Africa
€7
Tortuga
€7
Il Mondo
€7
酒水
啤酒 · 清酒
Birra Asahi 50cl
€6
Birra Moretti 33cl
€3.50
Birra Tsingtao 66cl
€6
Birra Sapporo 65cl
€8
Sake caldo
€4
Sake bottiglia Chun Churum
€15
饮料
Acqua 75cl
€3
Acqua 50cl
€2
Coca-Cola / Zero 330ml
€3
Tè verde alle erbe cinesi freddo 330ml
€3
Tè rosso freddo cinese 500ml
€3.80
Tè al limone 330ml
€3
Tè alla pesca 330ml
€3
Latte di cocco 245ml
€3
Latte di soia 1000ml
€5
Succo di prugna 500ml
€3
Succo di prugna 1000ml
€6
Aloe 500ml
€3.80
咖啡 · 餐后酒
Caffè
€1.50
Amari
€4
Grappa
€4
Erguotou 100ml
€15
Cognac cinese Jing 100ml
€15
白葡萄酒
Gewürztraminer, Cantina Valle Isarco 750ml
€25
Ribolla Gialla, Conte d'Attimis-Maniago 750ml
€30
Pecorino «Villa Angela» 750ml
€22
Vermentino Pariglia 750ml
€20
Falanghina Janare DOC 750ml
€20
Lugana, Fraccaroli Pansere
€22
Vermentino Pariglia 375ml
€10
Falanghina Janare 375ml
€10
红葡萄酒
Morellino di Scansano 750ml
€20
Chianti DOCG Banfi 750ml
€22
Chianti 375ml
€12
Lucente, Tenuta Luce, Frescobaldi 750ml
€35
气泡酒
Prosecco Valdobbiadene
€25
Prosecco Nature
€25
Ca' del Bosco, Franciacorta DOCG Extra Brut Cuvée Prestige
€55
散酒 · 单杯
Calice di vino bianco / rosso / prosecco
€6
Spritz Aperol / Campari
€7
Vino sfuso bianco frizzante 1L
€12
Vino sfuso bianco frizzante 1/2L
€7